因为近在身侧又本出同源,许多中国人看邻国日本,总带着一种自以为是的固执己见。偏见禁锢视野,以至于我们再看待许多日本文化的时候,总骄傲地摆出一副,“这些原来都是中国的。”以此来证明自己的不屑。
《日本四季》的作者是中国人,在中国台湾长大,之后在美国纽约生活,然后因为丈夫工作的原因,于上个世纪九十年代,携家带口地在日本小镇上生活的经历。如同序言里所言:这是一本能够轻松阅读,却又能时时带来新知和惊喜的书。通过作者温情又敏锐,善良和纯净的文字,更多地去理解生活在那篇土地上的人。
书里虽然分了春、夏、秋、冬四个部分,但并不是按照线性的时间顺序来记录一年里的种种日常。作者把她客居日本的五六年间的见闻和记忆,分散到了四个季节的点滴氛围之中。时令至于生活,也是构成日本文化细节的基调所在。
作者的身份是特别的,让她的视角里多了我们熟悉的那些敏感所在。作为一个在战后台湾长大的女孩,祖辈曾经历过战争之苦,对日本本身就怀有天然的抗拒和敌意。但是生活在台湾,日本文化早就不经意地融和在本地,以至于多年之后她在他乡找到了童年的熟悉场景。生活在纽约,也代表了她开放和前卫的视野与格局,从纽约再移居日本,中国人的属性被削弱,而是以一个纽约人的身份进入了那个国家,被身边的人所认知。也是因为这个身份,所以反而能够稍微抽离开来中日之间的剪不断理还乱,更加客观冷静地去描绘一些事实。
作者从一个只会说阿里嘎多和撒哟娜娜的外国人,到可以熟练的用日语跟人交流,期间发生了各种有趣的好玩的困惑的感动的事情。
看到大冬天里大人都裹得严严实实,而小朋友们都光着腿,因为日本人觉得小孩子是“风之子”,是不怕风不怕冷的,也得要禁得住这样的天气,才能健健康康也坚坚强强的长大。难怪我们看到日本影视作品里,小朋友的校服一年四季可都是短裤短裙。
作者的孩子转入了日本的幼儿园,于是作者本人也不得不去接触日本的教育,以及接触日本的教育方式。当然有敌视与困惑,当作者只身一人坐在日本公开课的教室里,听着老师给孩子们上课是,脑子里回忆的都是中日两国源远流长的文明交融与战争冲突的历史。
但是,不怪日本人觉得自己是世界上最优秀的民族,他们从小的团体主义教育模式里,传递给他们的就是日本是好礼信佛之邦,是文化文明古国,觉得日本的国家历史和文化都是值得骄傲的,也是教育使然。往日里,我们从自己的角度去职责反击别人的立场,大家不过都是被从小耳濡目染的教育灌输的理念,都是在自说自话而已,没人知道世界真正的真相。个体在大的国家民族面前,大多是被培养成了标准的“量产化产品”,以方便蓄势与管理,但是每个个体在日常生活里,其实也就是普通的怀揣着再寻常不过的七情六欲的普通人而已。
也是从这本书里,第一次知道了关于日本姓氏的一些趣事。之前只觉得很奇怪,明明都是汉字文化圈,日本的形式就不如中国和韩国,多是奇怪绕口的复字。原来明治维新之前日本平民是没有姓氏的,突然明治天皇要推行户籍加强百姓的管理,于是人人都需要有个姓。日人格本许多人的姓就是那时候开始起的,怎么起的呢,住在松树下的那户人家,就叫松下吧。
住在小池塘边上的那户,就叫小池吧。住在旧房子里的,就叫古屋吧……如果不是带着地理信息,就是带着职业信息,当然也有一些随机组合的洒脱不羁,看到这里的时候,再去看日本人的姓氏,突然觉得非常的可爱。
也是看这本书,才知道原来我们在现代科学和社会学里运用到的许多汉字词汇:“人口”“人格”“主义”“社会”“反射”“文化”“文明”“自然”“知识”“消费”“动力”“经济”……等等等近500个汉字词汇,原来都是从日文传过来。日本比中国先一步明治维新,接受西方的文化和思想,那个时候,他们已经用汉字转译了一部分西方的思想和学术语言,然后再经由去日本留日学习的中国人,带回中国来。是不是不可思议,我们嘴边上的中文,竟然是从日本进口的,看到这里,我不能不对自己的无知和狭隘感到汗颜了。
书里当然写了许多的日常,有新奇也有热闹,读下来有治愈的温暖。因为许多是我们熟悉的日本风俗,读起来倒也亲切,像是吃了习惯的甜品,每一口都很满足。但是这些非同寻常的知识点,在这本清新的小书里给我带来的震撼不小,所以才在读完之后想重点记录和分享。总之,这实在是一本名字看似平平无奇,内容却充盈丰沛的书。
距离作者书里描绘的时间,已经过去了近30年之久,而作者写书,也只是2000年出头,距今也有近20年了。20年里世界大变,无论是科技还是文化,甚至是生活方式,整个地球都在翻天覆地的变化。但是真正的,人的内心又有多少变化呢。作文www.yuananren.com比起外在的科技的颠覆发展,人心是生长进化的相当缓慢的。外部的世界和内心的感知,处于两个完全不同的时空磁场里,经历着完全不同的维度流转。
这也是为什么,我们在阅读许多产于许多年前,甚至世世代代之前的文字,能找到安宁与欢笑。因为那些敏感和温柔所在,幸福和快乐之源,从没有变过。生而为人,哪怕是文化迥异,肤色发色皆不相同,在格式不同的皮囊之下,包裹着的是相同的率真和激情。